李雾野的两者并进自学法

　　李雾野是中国现代著名作家、文学翻译家。曾先后在燕京大学、辅仁大学、复旦大学任教。1946年去台湾，任大学教授、台湾省编译馆编纂。1949年回大陆，任南开大学外语系教授、天津市文联主席。

　　他的主要作品有小说集《给少男少女》，诗集《海河集》等。

　　两者并进学匀法，就是将读书与生活相结合，把两者融合在一起去学习，达到学业上的理想佳境。

　　他认为，“读书与生活是相辅相成的，缺一不可。光读书而无生活，只尝到间接经验，与吃嚼过的馍差不多;光有生活而不读书，却势必空虚、狭小。”

　　由此看来，读书必须和自己的生活经验熔为一炉，读起来才会更有味道，才会使书真正成为自己的良师益友。

　　读书，能使我们获取精神营养，吸收感情上、思想上、知识上最好的东西。

　　生活，可以使我们增加对书的理解和欣赏能力。

　　李雯野说：“生活经验越丰富，读书的欣赏和理解能力也就越广，也就越能领略书中的真味。”

　　生活离不开书。只有很好地体会生活，读书时才能领略到其中的真谛，才能更好地去面对生活。如果你在读书时觉得乏味，就要深入到生活当中，去体味一下生活，然后再去读书，将会收到良好的效果。

　　运用读书与生活两者结合并进的学习方法，能使生活更加充实，读书更为深刻。